A polícia liberou a reconstrução facial de um homem não identificado encontrado morto no reservatório galês em outubro de 2024. Police release facial reconstruction of unidentified man found dead in Welsh reservoir in Oct. 2024.

A polícia de Dyfed-Powys divulgou uma reconstrução facial de um homem não identificado encontrado morto em Claerwen Reservoir, País de Gales, em outubro de 2024, quase 16 meses depois de seu corpo ser descoberto. Dyfed-Powys Police have released a facial reconstruction of an unidentified man found dead in Claerwen Reservoir, Wales, in October 2024, nearly 16 months after his body was discovered. O homem, que se acredita ter entre 30 e 60 anos, com cerca de 1,80m de altura e pesando entre 80 e 80 quilos, usava apenas um fato de mergulho sem marcas de identificação. The man, believed to be 30 to 60 years old, about 6 feet tall, and weighing 202 to 220 pounds, was wearing only a wetsuit with no identifying marks. Apesar das extensas verificações de bancos de dados do Reino Unido e internacionais para impressões digitais, DNA e registros dentários, ele permanece não identificado. Despite extensive checks of UK and international databases for fingerprints, DNA, and dental records, he remains unidentified. Usando tomografia computadorizada e dados forenses, especialistas da Universidade John Moores de Liverpool criaram uma reconstrução 3D detalhada mostrando um queixo arredondado, queixo quadrado, nariz virado para baixo e mordida cruzada do lado esquerdo. Using CT scans and forensic data, experts at Liverpool John Moores University created a detailed 3D reconstruction showing a rounded chin, square jawline, downturned nose, and left-sided crossbite. As autoridades dizem que não há evidências de jogo sujo, mas espero que a imagem gere leva a identificá-lo e reuni-lo com a família. Authorities say there is no evidence of foul play but hope the image will generate leads to identify him and reunite him with family. O caso permanece aberto. The case remains open.