Os preços do gás dos EUA podem chegar a US $ 4 / galão até o final da semana devido às tensões relacionadas ao Irã no Oriente Médio que interrompem os mercados de petróleo. U.S. gas prices may hit $4/gallon by week's end due to Iran-related Middle East tensions disrupting oil markets.

Os preços do gás nos EUA estão subindo novamente em meio à escalada das tensões envolvendo o Irã, com preços médios nacionais se aproximando de US $ 4 por galão nesta semana, de acordo com analistas de energia. Gas prices in the U.S. are rising again amid escalating tensions involving Iran, with national average prices approaching $4 per gallon this week, according to energy analysts. O aumento está ligado a preocupações sobre possíveis interrupções no fornecimento de petróleo no Oriente Médio, embora nenhuma interrupção importante no fornecimento tenha ocorrido. The surge is linked to concerns over potential disruptions to oil supplies in the Middle East, though no major supply interruptions have yet occurred.