Gana desloca as exportações artesanais de ouro de Dubai para Xangai e ndia em meio às tensões no Oriente Médio, aumento dos custos e desafios de exportação. Ghana shifts artisanal gold exports from Dubai to Shanghai and India amid Middle East tensions, rising costs, and export challenges.

Gana está redirecionando suas exportações artesanais de ouro para longe de Dubai devido a interrupções de voo das tensões do Oriente Médio, que têm o tráfego aéreo nos Emirados Árabes Unidos. Ghana is rerouting its artisanal gold exports away from Dubai due to flight disruptions from Middle East tensions, which have grounded air traffic in the UAE. Com 80% do ouro de pequena escala do Gana anteriormente refinado em Dubai, o exportador estadual GoldBod está explorando alternativas como Xangai e ndia, embora a custos mais altos. With 80% of Ghana’s small-scale gold previously refined in Dubai, the state exporter GoldBod is exploring alternatives like Shanghai and India, though at higher costs. A mudança ocorre quando a produção de ouro do ASM do Gana subiu 63% no ano passado, para 96 toneladas métricas, no valor de US $ 15,8 bilhões, e o país enfrenta uma pressão crescente sobre seu cedi devido à redução dos fluxos de câmbio. The move comes as Ghana’s ASM gold output surged 63% last year to 96 metric tons, worth $15.8 billion, and the country faces growing pressure on its cedi due to reduced foreign exchange inflows. Rastreabilidade limitada em seu setor de mineração restringe o acesso a mercados premium, aumentando a dependência de Dubai e da ndia, enquanto o congestionamento e o desconto no armazenamento em Dubai podem reduzir os retornos de exportação. Limited traceability in its mining sector restricts access to premium markets, increasing reliance on Dubai and India, while storage congestion and discounting in Dubai may lower export returns.