A ndia aumenta a produção de alimentos, agora líder em arroz, com aumento da renda dos agricultores, mas entrega desigual de bem-estar em Bengala Ocidental. India surges in food production, now leading in rice, with rising farmer incomes but uneven welfare delivery in West Bengal.

A ndia está a caminho de se tornar a “cesto de alimentos” do mundo, com produção recorde de grãos de cerca de 357 milhões de toneladas, liderada por fortes rendimentos em arroz, trigo, leguminosas e horticultura. India is on track to become the world’s “food basket” with record foodgrain production of about 357 million tonnes, led by strong yields in rice, wheat, pulses, and horticulture. O país agora lidera globalmente na produção de arroz, superando a China e passou das importações de trigo para o armazenamento excedente. The country now leads globally in rice output, surpassing China, and has shifted from wheat imports to surplus storage. A renda dos agricultores aumentou, apoiada por políticas governamentais e por iniciativas de agricultura natural expandida, particularmente ao longo do rio Ganga. Farmers’ incomes have risen, supported by government policies and expanded natural farming initiatives, particularly along the Ganga River. No entanto, o ministro da Agricultura criticou a implantação de esquemas de bem-estar central em Bengala Ocidental, dizendo que os agricultores pobres não estão recebendo benefícios. However, the agriculture minister criticized the rollout of central welfare schemes in West Bengal, saying poor farmers there are not receiving benefits.