A guerra civil de Mianmar triplicou o uso de drogas pesadas no Triângulo Dourado do norte da Tailândia devido à crescente produção de ópio e metanfetamina. Myanmar’s civil war has tripled hard drug use in northern Thailand’s Golden Triangle due to soaring opium and meth production.

A guerra civil em Mianmar intensificou a produção e o tráfico de drogas na região do Triângulo Dourado, no norte da Tailândia, levando a um triplo do uso de drogas pesadas desde 2019, particularmente entre as tribos vulneráveis das colinas. The civil war in Myanmar has intensified drug production and trafficking in northern Thailand’s Golden Triangle region, leading to a tripling of hard drug use since 2019, particularly among vulnerable hill tribes. O cultivo de ópio mais do que dobrou, cobrindo mais de 53.000 hectares, e as convulsões de metanfetaminas aumentaram, impulsionadas por conflitos, governança enfraquecida e crime organizado. Opium cultivation has more than doubled, covering over 53,000 hectares, and crystal meth seizures have surged, driven by conflict, weakened governance, and organized crime. Apesar dos esforços liderados pela comunidade e das patrulhas militares, as taxas de dependência continuam altas, com centenas de milhares de afetados, à medida que a pobreza e as oportunidades limitadas empurram as pessoas para atividades relacionadas às drogas. Despite community-led efforts and military patrols, addiction rates remain high, with hundreds of thousands affected, as poverty and limited opportunities push people into drug-related activities.