Carolina do Norte restaura US $ 200 milhões em fundos de desastres, acelera a ajuda através do envolvimento do Estado e faz a transição dos sobreviventes do furacão Helene para a habitação permanente. North Carolina restores $200M in disaster funds, accelerates aid via state involvement, and transitions Hurricane Helene survivors to permanent housing.

A Carolina do Norte está avançando os esforços de recuperação do furacão Helene com um juiz federal restaurando US $ 200 milhões em fundos de prevenção de desastres e um novo projeto de lei com o objetivo de acelerar a ajuda federal envolvendo líderes estaduais no planejamento de recuperação. North Carolina is advancing Hurricane Helene recovery efforts with a federal judge restoring $200 million in disaster prevention funds and a new bill aiming to speed up federal aid by involving state leaders in recovery planning. A North Carolina Community Foundation concedeu US$ 9 milhões em subsídios a 108 organizações em 18 condados por necessidades de moradia, alimentação, saúde mental e infraestrutura, elevando seu financiamento total para quase US$ 21 milhões. The North Carolina Community Foundation awarded $9 million in grants to 108 organizations across 18 counties for housing, food, mental health, and infrastructure needs, bringing its total relief funding to nearly $21 million. Enquanto isso, a FEMA está eliminando gradualmente as unidades de habitação temporárias no oeste da Carolina do Norte, com a maioria dos moradores fazendo a transição para casas permanentes, enquanto as unidades excedentes estão sendo realocadas para outros estados. Meanwhile, FEMA is phasing out temporary housing units in western North Carolina, with most residents transitioning to permanent homes, while surplus units are being relocated to other states.