As famílias se opõem ao terrorista Brenton Tarrant testemunhando oralmente no inquérito de ataque à mesquita de Christchurch, temendo danos e amplificação de mensagens. Families oppose terrorist Brenton Tarrant testifying orally at Christchurch mosque attack inquest, fearing harm and message amplification.

Famílias de vítimas de ataques de mesquitas de Christchurch se opõem a permitir que o terrorista Brenton Tarrant dê testemunho oral no inquérito do coronel, argumentando que isso prejudicaria os sobreviventes e amplificaria sua mensagem de ódio. Families of Christchurch mosque attack victims oppose allowing terrorist Brenton Tarrant to give oral testimony at the coronial inquest, arguing it would harm survivors and amplify his hate message. Eles dizem que sua presença mina o propósito de cura do inquérito, apesar de suas tradições solenes em homenagem às 51 vítimas. They say his presence undermines the inquest’s healing purpose, despite its solemn traditions honoring the 51 victims. O inquérito, examinando como Tarrant obteve armas, já aceitou suas declarações escritas. The inquest, examining how Tarrant obtained weapons, has already accepted his written statements. Um advogado nomeado pelo tribunal defendeu a decisão do legista, afirmando que o exame cruzado é essencial para a precisão factual e prevenção futura. A court-appointed lawyer defended the coroner’s decision, stating cross-examination is essential for factual accuracy and future prevention. O Tribunal de Recurso reservou a decisão sobre se Tarrant deve testemunhar oralmente. The Court of Appeal has reserved judgment on whether Tarrant should testify orally.