Ministro da Saúde pede a conclusão de bloqueio hospitalar crítico para transferências seguras de crianças no inverno. Health Minister urges completion of critical hospital block for safe winter child transfers.

A ministra da Saúde Jennifer Carroll MacNeill enfatizou que a construtora BAM deve completar o “hot block” – cirurgias de habitação e laboratórios – no novo Hospital Nacional da Criança nas próximas semanas, chamando-o de essencial para transferir com segurança crianças doentes de hospitais existentes. Health Minister Jennifer Carroll MacNeill stressed that builder BAM must complete the "hot block" — housing surgeries and labs — at the new National Children's Hospital in the coming weeks, calling it essential for safely transferring sick children from existing hospitals. Ela confirmou as visitas ao local e observou que as transferências de inverno permanecem sob revisão devido à temporada de gripe, disponibilidade de ambulância e pessoal, com segurança primordial. She confirmed site visits and noted that winter transfers remain under review due to flu season, ambulance availability, and staffing, with safety paramount. A Irlanda está estudando transferências de inverno bem-sucedidas em outros lugares para informar as decisões. Children’s Health Ireland is studying successful winter transfers elsewhere to inform decisions.