Os pares hereditários perdem assentos na Câmara dos Lordes do Reino Unido até a primavera de 2026, encerrando uma tradição secular. Hereditary peers lose seats in the UK House of Lords by spring 2026, ending a centuries-old tradition.

Os pares hereditários perderão seus assentos na Câmara dos Lordes antes do próximo Discurso do Rei, quando a Casa dos Lordes (Hereditário Peers) Bill se tornar lei. Hereditary peers will lose their seats in the House of Lords before the next King’s Speech, as the House of Lords (Hereditary Peers) Bill becomes law. Desde 1999, 92 pares hereditários têm servido, mas seu direito de sentar-se termina quando a atual sessão parlamentar termina, esperada na primavera de 2026. Since 1999, 92 hereditary peers have served, but their right to sit ends when the current parliamentary session concludes, expected in spring 2026. A mudança cumpre um princípio de longa data de que ninguém deve manter um assento parlamentar por título herdado. The change fulfills a long-standing principle that no one should hold a parliamentary seat by inherited title. O governo oferecerá títulos de vida a alguns membros conservadores para manter a experiência, com nomeações sujeitas a verificação. The government will offer life peerages to some Conservative members to maintain experience, with nominations subject to vetting. As reações foram misturadas, com algumas lamentando o fim de uma tradição centenária e honrando contribuições passadas, enquanto outras saudaram a reforma como atrasada e necessária para uma legislatura mais baseada no mérito. Reactions were mixed, with some mourning the end of a centuries-old tradition and honoring past contributions, while others welcomed the reform as overdue and necessary for a more merit-based legislature.