Um inquérito de 2023 sobre assassinatos em Nottingham encontrou sinais de alerta perdidos pela polícia devido a um nome errado e falhas no sistema, apesar da história violenta de Valdo Calocane. A 2023 Nottingham killings inquiry found police missed warning signs due to a misspelled name and system failures, despite Valdo Calocane’s violent history.

Um inquérito público sobre os assassinatos de 2023 em Nottingham revelou que Valdo Calocane, que mais tarde matou três pessoas, havia agredido dois colegas em um armazém de Derby em maio de 2023, socando um e chutando sua esposa, com testemunhas descrevendo seu comportamento violento e desapegado. A public inquiry into the 2023 Nottingham killings revealed that Valdo Calocane, who later killed three people, had assaulted two colleagues at a Derby warehouse in May 2023, punching one and kicking his wife, with witnesses describing his violent, detached behavior. Apesar das preocupações com seu estado mental e um histórico de violência, incluindo um ataque de 2021 a um policial, a polícia não conseguiu conectar os incidentes devido a um nome errado, falta de treinamento e lacunas sistêmicas, incluindo uma questão de senha bloqueando o acesso aos registros. Despite concerns over his mental state and a history of violence, including a 2021 assault on a police officer, police failed to connect the incidents due to a misspelled name, lack of training, and systemic gaps, including a password issue blocking access to records. A investigação continua a examinar falhas de várias agências em responder a sinais de alerta. The inquiry continues to examine failures by multiple agencies in responding to warning signs.