O Pentágono reinicia a faturação médica para civis, afetando 137 mil pessoas com US$ 146 milhões em contas potenciais, em meio a preocupações com o acesso aos cuidados. The Pentagon restarts medical billing for civilians, affecting 137K people with $146M in potential bills, amid concerns over access to care.

O Pentágono reiniciou o faturamento de civis para atendimento médico militar, emitindo faturas para copays e dedutíveis após uma pausa de três anos, com mais de 137 mil pessoas potencialmente enfrentando contas superiores a US $ 146 milhões. The Pentagon has restarted billing civilians for military medical care, issuing invoices for copays and deductibles after a three-year pause, with over 137,000 people potentially facing bills exceeding $146 million. Um novo programa de pagamento baseado em renda oferece alívio para aqueles que estão ou estão abaixo do nível de pobreza, com pagamentos reduzidos ou diferidos para os trabalhadores mais ricos. A new income-based payment program offers relief to those at or below the poverty level, with reduced or deferred payments for higher earners. Enquanto isso, um estudo de Harvard adverte que até 724 mil beneficiários do TRICARE podem contar com hospitais civis em risco financeiro devido à lei de saúde HR.1 de 2025, que cortou o financiamento do Medicaid e reforçou as regras do provedor, ameaçando o acesso a cuidados para famílias militares, especialmente perto de bases militares. Meanwhile, a Harvard study warns that up to 724,000 TRICARE beneficiaries may rely on civilian hospitals at financial risk due to the 2025 HR.1 health bill, which cut Medicaid funding and tightened provider rules, threatening access to care for military families, especially near military bases.