Dois homens de Lubbock morreram em um acidente frontal na Highway 349; investigação em andamento. Two Lubbock men died in a head-on crash on Highway 349; investigation ongoing.

Uma colisão frontal na State Highway 349 no Condado de Martin na manhã de segunda-feira matou dois moradores de Lubbock: Francisco Alex Ramos Valasquez, de 21 anos, e Samuel Lookadoo, de 46 anos, ambos mortos depois que o Cadillac SRX, de Valasquez, em direção ao sul, virou-se para faixas de estrondo e atravessou o tráfego que se aproximava. A head-on collision on State Highway 349 in Martin County early Monday morning killed two Lubbock residents: 21-year-old Francisco Alex Ramos Valasquez and 46-year-old Samuel Lookadoo, both of whom died after Valasquez’s southbound Cadillac SRX veered onto rumble strips and crossed into oncoming traffic. O acidente ocorreu às 6h30 da manhã, perto da County Road 4800, a cerca de 80 milhas ao sul de Lubbock. The crash occurred at 6:30 a.m. near County Road 4800, about 80 miles south of Lubbock. Valasquez sofreu ferimentos leves e foi levado para o Midland Memorial Hospital. Valasquez sustained minor injuries and was taken to Midland Memorial Hospital. O Departamento de Segurança Pública do Texas está investigando, mas nenhum detalhe sobre velocidade, clima ou condições do veículo foram liberados. The Texas Department of Public Safety is investigating, but no details on speed, weather, or vehicle conditions have been released.