Quinze nepaleses feridos, um morto em ataques no Golfo; 61 mil registrados para rastreamento de segurança em meio a tensões regionais. Fifteen Nepalis injured, one killed in Gulf attacks; 61,000 registered for safety tracking amid regional tensions.

O Nepal está administrando a segurança de mais de 1,7 milhão de seus cidadãos no Golfo Pérsico em meio à escalada das tensões na Ásia Ocidental após os ataques retaliatórios do Irã após um ataque EUA-Israel ao Irã. Nepal is managing the safety of over 1.7 million of its citizens in the Gulf amid escalating West Asia tensions following Iran’s retaliatory strikes after a U.S.-Israel attack on Iran. Quinze nepaleses ficaram feridos em ataques de mísseis e drones – 14 se recuperaram e voltaram ao trabalho, um permanece em condições estáveis e um, Diwas Shrestha, foi morto em um ataque de drone no Aeroporto Internacional Zayed, nos Emirados Árabes Unidos. Fifteen Nepalis were injured in missile and drone attacks—fourteen have recovered and returned to work, one remains in stable condition, and one, Diwas Shrestha, was killed in a drone strike at the UAE’s Zayed International Airport. Mais de 61 mil nepaleses se registraram em um sistema de rastreamento on-line, e o governo, embora não tenha ordenado uma evacuação, continua monitorando a situação de perto, coordenando-se com parceiros internacionais e exortando os cidadãos a permanecerem vigilantes. Over 61,000 Nepalis have registered on an online tracking system, and the government, while not ordering an evacuation, continues monitoring the situation closely, coordinating with international partners, and urging citizens to stay vigilant.