Um inquérito escocês examinará a morte de um homem detido em 2024 em Inverness, com foco em circunstâncias e questões sistêmicas. A Scottish inquiry will examine the 2024 death of a man in custody at HMP Inverness, focusing on circumstances and systemic issues.

Um inquérito de acidente fatal (FAI) examinará a morte de John Calderwood Gallagher, de 72 anos, que morreu no hospital em 2 de fevereiro de 2024, enquanto estava sob custódia legal no HMP Inverness. A Fatal Accident Inquiry (FAI) will examine the death of 72-year-old John Calderwood Gallagher, who died in hospital on February 2, 2024, while in legal custody at HMP Inverness. O inquérito, ordenado pela lei escocesa devido à morte que ocorre nos cuidados do Estado, começará com uma audiência preliminar em 27 de abril de 2026, e o inquérito principal em 12 de maio de 2026, no Tribunal Sheriff de Inverness. The inquiry, mandated by Scottish law due to the death occurring in state care, will begin with a preliminary hearing on April 27, 2026, and the main inquiry on May 12, 2026, at Inverness Sheriff Court. Conduzido pelo Escritório da Coroa e pelo Serviço Fiscal do Procurador, a FAI investigará as circunstâncias de sua morte e avaliará se as questões sistêmicas contribuíram, visando melhorar a segurança sob custódia. Conducted by the Crown Office and Procurator Fiscal Service, the FAI will investigate the circumstances of his death and assess whether systemic issues contributed, aiming to improve safety in custody. O processo é de investigação de fatos, não punitivo. The process is fact-finding, not punitive.