Cinco mulheres japonesas desafiam uma lei de esterilização que dizem violar sua autonomia corporal, buscando o reconhecimento legal do procedimento como uma escolha médica pessoal. Five Japanese women challenge a sterilization law they say violates their bodily autonomy, seeking legal recognition of the procedure as a personal medical choice.

Em 2026, cinco mulheres japonesas, incluindo Kazane Kajiya, estão desafiando uma lei de décadas que restringe a esterilização a mulheres com múltiplos filhos ou sérios riscos de gravidez e requer consentimento conjugal, argumentando que viola seu direito constitucional à autonomia corporal. In 2026, five Japanese women, including Kazane Kajiya, are challenging a decades-old law that restricts sterilization to women with multiple children or serious pregnancy risks and requires spousal consent, arguing it violates their constitutional right to bodily autonomy. Os demandantes, que se opõem à maternidade, dizem que a lei reflete uma ideologia antiquada que trata as mulheres como vasos reprodutivos e nega o controle sobre seus próprios corpos. The plaintiffs, who oppose motherhood, say the law reflects outdated wartime ideology that treats women as reproductive vessels and denies them control over their own bodies. Eles buscam o reconhecimento legal da esterilização como uma escolha médica pessoal, semelhante à cirurgia plástica, em um país onde apenas 0,5% das mulheres optam por ela devido à contracepção limitada e estigma social. They seek legal recognition of sterilization as a personal medical choice, akin to plastic surgery, in a country where only 0.5% of women opt for it due to limited contraception and societal stigma. Uma decisão é esperada em breve. A ruling is expected soon.