Ex-membros do painel BC dizem que o registro continua em áreas protegidas de crescimento antigo, ameaçando ecossistemas e comunidades indígenas. Former BC panel members say logging continues in protected old-growth areas, threatening ecosystems and Indigenous communities.

Cinco ex-membros de um painel da Colúmbia Britânica de 2021 que mapeou 2,6 milhões de hectares de florestas de alto risco de crescimento antigo dizem que a província não está protegendo-os apesar dos adiamentos intermediários do desmatamento. Five former members of a 2021 British Columbia panel that mapped 2.6 million hectares of high-risk old-growth forests say the province is failing to protect them despite interim logging deferrals. Eles relatam a entrada em áreas que o painel identificou como críticas, incluindo perto do Lago Nahmint e no nordeste da Ilha de Vancouver, minando os esforços de conservação. They report ongoing logging in areas the panel identified as critical, including near Nahmint Lake and on northeastern Vancouver Island, undermining conservation efforts. O painel adverte que, sem financiamento de conservação, planos de longo prazo e responsabilidade provincial, a exploração madeireira contínua ameaça a biodiversidade, a estabilidade do ecossistema e o futuro do setor florestal, ao mesmo tempo em que coloca pressão indevida sobre as Primeiras Nações. The panel warns that without conservation financing, long-term plans, and provincial accountability, continued logging threatens biodiversity, ecosystem stability, and the future of the forest sector, while placing undue pressure on First Nations.