Um homem do Novo México, na faixa dos 60 anos, se recuperou do hantavírus, o primeiro caso do estado em 2026, ligado à exposição de camundongos de veados. A New Mexico man in his 60s recovered from hantavirus, the state’s first 2026 case, linked to deer mice exposure.

Um residente do condado de Santa Fe, na casa dos 60 anos, foi hospitalizado com síndrome pulmonar do hantavírus, o primeiro caso confirmado no Novo México para 2026, mas desde então se recuperou. A Santa Fe County resident in his 60s was hospitalized with hantavirus pulmonary syndrome, the first confirmed case in New Mexico for 2026, but has since recovered. A doença, ligada à exposição a excrementos de camundongos de veados ou urina – muitas vezes durante a limpeza – pode causar sintomas semelhantes aos da gripe que progridem para problemas respiratórios graves. The illness, linked to exposure to deer mouse droppings or urine—often during cleaning—can cause flu-like symptoms that progress to severe respiratory distress. As autoridades de saúde pedem aos moradores que arejem espaços fechados antes de limpar, evite varrer, use uma solução de água sanitária de 10% para absorver excrementos, usar luvas e manter pilhas de madeira, composto e feno longe de casas para reduzir o risco. Health officials urge residents to air out enclosed spaces before cleaning, avoid sweeping, use a 10% bleach solution to soak droppings, wear gloves, and keep wood, compost, and hay piles away from homes to reduce risk. O Novo México tem a maior taxa de casos de hantavírus nos EUA, com 142 casos totais e 55 mortes desde 1975. New Mexico has the highest U.S. rate of hantavirus cases, with 142 total cases and 55 deaths since 1975.