Os estudantes da Nova Zelândia enfrentam dificuldades financeiras devido ao atraso no processamento do empréstimo estudantil, apesar de cumprirem o prazo de 16 de dezembro. New Zealand students face financial hardship due to delayed student loan processing, despite meeting the December 16 deadline.

Os estudantes da Nova Zelândia enfrentam dificuldades financeiras, pois os atrasos no processamento dos pedidos de empréstimo de estudantes persistem, apesar de se inscreverem até o prazo final de 16 de dezembro. New Zealand students face financial strain as delays in processing student loan applications persist, despite applying by the December 16 deadline. Alguns esperaram semanas sem renda, contando com apoio familiar, enquanto 87,5% das primeiras aplicações foram finalizadas - melhor do que no ano passado - embora muitas submissões pós-prazo permaneçam pendentes. Some have waited weeks without income, relying on family support, while 87.5% of early applications have been finalized—better than last year—though many post-deadline submissions remain pending. O Ministério diz que o processamento está à frente do ano passado, apesar de um aumento de 11 mil pedidos, com o backpay garantido. The Ministry says processing is ahead of last year despite an 11,000 increase in applications, with backpay guaranteed. Universidades como a Universidade Victoria estão hospedando representantes StudyLink no campus para ajudar os alunos em meio a preocupações crescentes sobre aluguel, comida e taxas inacessíveis. Universities like Victoria University are hosting StudyLink reps on campus to assist students amid growing concerns over unaffordable rent, food, and fees.