A polícia britânica espionou a família de um homem morto injustamente em 2005, revela o inquérito. UK police spied on the family of a man wrongly killed in 2005, the inquiry reveals.

A polícia clandestina monitorou a família de Jean Charles de Menezes, um brasileiro injustamente morto pela polícia de Londres em 2005, durante sua campanha pacífica por justiça, segundo o inquérito da polícia. Undercover police monitored the family of Jean Charles de Menezes, a Brazilian man wrongfully killed by London police in 2005, during their peaceful campaign for justice, the spycops inquiry has heard. A vigilância, que incluiu o acompanhamento de reuniões e a gravação de planos memoriais, foi considerada "totalmente injustificável" pela Polícia Metropolitana. The surveillance, which included tracking meetings and recording memorial plans, was deemed "wholly unjustifiable" by the Metropolitan Police. Os membros da família, incluindo a prima Patricia Armani da Silva, expressaram choque e angústia por terem sido espionados, chamando as ações de invasivas e desnecessárias. Family members, including cousin Patricia Armani da Silva, expressed shock and distress over being spied on, calling the actions invasive and unnecessary. Documentos internos mostram oficiais infiltrados grupos de esquerda e espalhar falsas alegações sobre de Menezes. Internal documents show officers infiltrated leftwing groups and spread false claims about de Menezes. Embora nenhum oficial tenha sido processado, o Met foi multado em 175.000 libras e depois pediu desculpas, reconhecendo os danos causados. Though no officers were prosecuted, the Met was fined £175,000 and later apologized, acknowledging the harm caused. A investigação continua a examinar a má conduta generalizada por unidades secretas de 1968 a 2010. The inquiry continues to examine widespread misconduct by undercover units from 1968 to 2010.