Os preços dos combustíveis do Zimbábue subiram devido às tensões no Oriente Médio, aumentando os custos de transporte e forçando os passageiros, apesar dos esforços do governo para estabilizar os preços. Zimbabwe’s fuel prices surged due to Middle East tensions, raising transport costs and straining commuters despite government efforts to stabilize prices.

O aumento dos preços dos combustíveis no Zimbábue, impulsionado pela volatilidade global do mercado de petróleo do conflito no Oriente Médio, aumentou o diesel para US $ 1,77 por litro e a gasolina para US $ 1,71, acima de US $ 1,52 e US $ 1,56, respectivamente. Rising fuel prices in Zimbabwe, driven by global oil market volatility from the Middle East conflict, have increased diesel to $1.77 per liter and petrol to $1.71, up from $1.52 and $1.56, respectively. Os operadores de transporte público, especialmente os serviços informais de "táxi pirata" em Harare, estão elevando as tarifas em 50 centavos para um dólar durante o horário de pico, piorando a pressão financeira sobre os passageiros. Public transport operators, especially informal "pirate taxi" services in Harare, are raising fares by 50 cents to a dollar during peak hours, worsening financial strain on commuters. Embora o governo diga que o fornecimento de combustível é estável e tem evitado novos picos de preços através de intervenções, os transportadores relatam lucros em declínio, e muitos passageiros enfrentam caminhadas mais longas ou custos de viagem mais altos. While the government says fuel supplies are stable and has prevented further price spikes through interventions, transporters report declining profits, and many passengers face longer walks or higher travel costs. Especialistas e defensores pedem que a produção local de combustível e a dependência de importação sejam reduzidas para construir resiliência econômica. Experts and advocates urge local fuel production and reduced import dependence to build economic resilience.