Alberta lança uma investigação sobre as repetidas falhas principais de água de Calgary, atribuídas a anos de subinvestimento e inação passada. Alberta launches probe into Calgary’s repeated water main failures, blamed on years of underinvestment and past inaction.

O governo de Alberta lançou uma investigação de terceiros sobre as falhas recorrentes de Calgary nas principais falhas de água, incluindo a recente ruptura de um oleoduto importante que fornece 60% da água tratada da cidade. The Alberta government has launched a third-party investigation into Calgary’s recurring water main failures, including the recent rupture of a key pipeline supplying 60% of the city’s treated water. Liderada pelo ex-regulador de energia David Goldie, a sonda examinará falhas do sistema, decisões passadas e responsabilidade, com as descobertas esperadas para o outono. Led by former energy regulator David Goldie, the probe will examine system failures, past decisions, and accountability, with findings expected by fall. O tubo danificado, que falhou duas vezes em dois anos, está sendo reparado e será totalmente substituído no final do ano. The damaged pipe, which has failed twice in two years, is being repaired and will be fully replaced by year’s end. A crise, ligada a décadas de subinvestimento, levou ao racionamento contínuo da água, enquanto um painel de janeiro citou a inação passada como uma causa raiz. The crisis, linked to decades of underinvestment, has prompted ongoing water rationing, while a January panel cited past inaction as a root cause. A Premier Danielle Smith amarrou a questão ao mandato do ex-prefeito Naheed Nenshi, uma reivindicação que Nenshi disputa. Premier Danielle Smith has tied the issue to former mayor Naheed Nenshi’s tenure, a claim Nenshi disputes.