Uma mulher britânica em coma na Tailândia depois de contrair meningite não pode voltar para casa porque as seguradoras se recusam a cobrir seu voo de repatriação. A British woman in a coma in Thailand after contracting meningitis can't return home because insurers refuse to cover her repatriation flight.

Uma mulher britânica de 71 anos, Marie Peacock, permanece gravemente doente em um hospital tailandês depois de contrair meningite bacteriana durante um feriado, entrando em coma com danos cerebrais. A 71-year-old British woman, Marie Peacock, remains critically ill in a Thai hospital after contracting bacterial meningitis during a holiday, falling into a coma with brain damage. Embora recentemente estabilizada e liberada para viagens por médicos, suas seguradoras Aviva e Barclays Bank estão se recusando a financiar um voo de repatriação médica, citando preocupações de segurança. Though recently stabilized and cleared for travel by doctors, her insurers Aviva and Barclays Bank are refusing to fund a medical repatriation flight, citing safety concerns. Sua família, incluindo filhas que viajaram para a Tailândia, insiste que eles aceitam a responsabilidade por qualquer risco e estão desesperados para trazê-la de volta ao Reino Unido para uma segunda opinião médica, chamando a situação de injusta e emocionalmente devastadora. Her family, including daughters who have flown to Thailand, insists they accept responsibility for any risk and are desperate to bring her back to the UK for a second medical opinion, calling the situation unjust and emotionally devastating.