A Índia cria um fundo de ₹ 1 lakh crore para gerenciar choques econômicos globais, apoiando subsídios importantes e gastos de defesa sem aumentar sua meta de déficit. India creates a ₹1 lakh crore fund to manage global economic shocks, backing key subsidies and defense spending without raising its deficit target.

A ndia anunciou um Fundo de Estabilização Econômica de 1 lakh crore para reforçar a resiliência fiscal contra choques globais, incluindo a instabilidade na Ásia Ocidental. India has announced a ₹1 lakh crore Economic Stabilisation Fund to bolster fiscal resilience against global shocks, including instability in West Asia. O ministro das Finanças, Nirmala Sitharaman, disse que o fundo, financiado por ₹ 57.000 crore em novos gastos e ₹ 43.000 crore em poupanças, proporcionará flexibilidade fiscal sem aumentar o déficit fiscal de 2025-26 além da meta de 4,4%. Finance Minister Nirmala Sitharaman said the fund, financed by ₹57,000 crore in new spending and ₹43,000 crore in savings, will provide fiscal flexibility without increasing the 2025-26 fiscal deficit beyond the 4.4% target. A medida apoia um segundo lote de demandas suplementares por subsídios totalizando ₹2,81 lakh crore, com ₹2,01 lakh crore em gastos líquidos, compensados por ₹80.000 crore em poupança e receita. The move supports a second batch of supplementary demands for grants totaling ₹2.81 lakh crore, with ₹2.01 lakh crore in net spending, offset by ₹80,000 crore in savings and receipts. As principais alocações incluem 19.230 crore para fertilizantes, 23.641 crore para subsídios alimentares e 418.822 crore para defesa. Key allocations include ₹19,230 crore for fertilizers, ₹23,641 crore for food subsidies, and ₹41,822 crore for defense. O governo confirmou que não há escassez de fertilizantes, com amplos estoques e importações planejadas, e garantiu apoio contínuo aos agricultores e serviços essenciais. The government confirmed no shortage of fertilizers, with ample stocks and imports planned, and assured continued support for farmers and essential services.