Um motociclista permanece hospitalizado com ferimentos críticos após um acidente na Whessoe Road, em 13 de março de 2026, enquanto a polícia procura o segundo piloto em fuga. A motorcyclist remains hospitalized with critical injuries after a crash on Whessoe Road, March 13, 2026, as police seek the fleeing second rider.

Um motociclista permanece hospitalizado com ferimentos graves após um acidente de veículo único na Whessoe Road, perto da propriedade industrial de Darlington, em 13 de março de 2026. A motorcyclist remains hospitalized with serious injuries after a single-vehicle crash on Whessoe Road near Darlington’s North Road Industrial Estate on March 13, 2026. A Honda CRF estava carregando duas pessoas; uma sofreu ferimentos críticos e ainda está no hospital, enquanto o segundo piloto fugiu do local e também pode precisar de atenção médica. The Honda CRF was carrying two people; one sustained critical injuries and is still in hospital, while the second rider fled the scene and may also need medical attention. A polícia de Durham está pedindo ao público, incluindo o ciclista desaparecido, que apresente informações por telefone, pessoalmente ou por e-mail, fazendo referência ao incidente número 547 a partir de 13 de março. Durham Constabulary are urging the public, including the missing rider, to come forward with information via phone, in person, or by email, referencing incident number 547 from March 13. A investigação está em andamento. The investigation is ongoing.