A Nova Escócia aumenta os preços do gás e do diesel em meio ao conflito no Oriente Médio e à instabilidade global do petróleo. Nova Scotia raises gas and diesel prices amid Middle East conflict and global oil instability.

A Nova Escócia deve elevar os preços do gás e do diesel em 6,7 e 8,9 centavos por litro, respectivamente, o terceiro aumento em 10 dias, devido à instabilidade do mercado global de petróleo ligada ao conflito no Oriente Médio, incluindo ações militares dos EUA e o fechamento do Estreito de Ormuz pelo Irã. Nova Scotia is set to raise gas and diesel prices by 6.7 and 8.9 cents per litre respectively, the third such increase in 10 days, due to global oil market instability linked to Middle East conflict, including U.S. military actions and Iran’s closure of the Strait of Hormuz. O conselho provincial de energia invocou a cláusula de interrupção, que ajusta os preços com base nos custos internacionais do petróleo bruto, impactando os motoristas antes da viagem de março. The provincial energy board invoked the interrupter clause, which adjusts prices based on international crude costs, impacting drivers ahead of March Break travel. Apesar de uma recente queda do preço do diesel de 5,4 centavos, os preços da gasolina permanecem inalterados após um aumento anterior de 9,3 centavos. Despite a recent diesel price drop of 5.4 cents, gasoline prices remain unchanged after a prior 9.3-cent rise.