Os legisladores da Carolina do Sul aprovam uma lei para cortar o imposto sobre o tabaco aquecido, aumentar o imposto sobre o vaping, em meio ao debate sobre o impacto na saúde pública. South Carolina lawmakers pass bill to cut heated tobacco tax, boost vaping tax, amid debate over public health impact.

Os legisladores da Carolina do Sul estão pressionando para reduzir pela metade o imposto sobre os produtos de tabaco aquecidos, argumentando que eles são menos prejudiciais do que os cigarros, uma vez que aquecem o tabaco sem queimá-lo, reduzindo a exposição a alguns agentes cancerígenos. South Carolina lawmakers are pushing to halve the excise tax on heated tobacco products, arguing they are less harmful than cigarettes since they heat tobacco without burning it, reducing exposure to some carcinogens. Os defensores citam a posição da American Cancer Society sobre menor risco e dizem que a mudança fiscal poderia ajudar os fumantes a parar. Supporters cite the American Cancer Society’s stance on lower risk and say the tax change could help smokers quit. O projeto de lei, que passou pela Câmara, também introduz um novo imposto sobre líquidos vaping. The bill, which passed the House, also introduces a new tax on vaping liquids. Os opositores, incluindo a American Heart Association, alertam que a mudança pode aumentar o uso de nicotina e desencorajar a parada. Opponents, including the American Heart Association, warn the move may increase nicotine use and discourage quitting. Atualmente, nenhuma empresa vende tabaco aquecido no estado, embora tenha no passado. Currently, no companies sell heated tobacco in the state, though they have in the past. O projeto de lei agora vai para o governador. The bill now heads to the governor.