Trump pressiona Powell a cortar taxas em meio a preocupações com a inflação e aumento dos custos de empréstimos. Trump pushes Powell to cut rates amid inflation concerns and rising borrowing costs.

O presidente Donald Trump está pedindo ao presidente do Federal Reserve, Jerome Powell, que reduza as taxas de juros imediatamente, criticando seu timing antes da próxima reunião do Fed. President Donald Trump is urging Federal Reserve Chair Jerome Powell to cut interest rates immediately, criticizing his timing ahead of the Fed’s next meeting. Isso segue um aumento de 2,4% ano a ano no índice de preços ao consumidor, ligeiramente acima da meta de 2% do Fed, com a inflação permanecendo estável. This follows a 2.4% year-over-year rise in the consumer price index, slightly above the Fed’s 2% target, with inflation remaining stable. As taxas de hipoteca subiram para 6,11% para um empréstimo fixo de 30 anos, refletindo custos de empréstimos mais amplos influenciados pela política do Fed. Mortgage rates have climbed to 6.11% for a 30-year fixed loan, reflecting broader borrowing costs influenced by Fed policy. Os mercados de títulos reduziram as expectativas de cortes de taxas em 2026, agora precificação em apenas 20 pontos base de flexibilização, em meio a preocupações com a inflação impulsionada pelo aumento dos preços do petróleo após a ação militar dos EUA contra o Irã. Bond markets have scaled back expectations for rate cuts in 2026, now pricing in just 20 basis points of easing, amid concerns over inflation driven by rising oil prices after U.S. military action against Iran. As reuniões finais de Powell como presidente são esperadas para 2026, com Trump planejando nomear Kevin Warsh como seu sucessor. Powell’s final meetings as chair are expected in 2026, with Trump planning to nominate Kevin Warsh as his successor. O Fed tem como objetivo equilibrar o controle da inflação com o emprego sustentado, já que taxas mais altas restringiram o acesso ao crédito e desaceleraram o crescimento econômico. The Fed aims to balance inflation control with sustained employment, as higher rates have constrained credit access and slowed economic growth.