Ataques dos EUA e israelenses atingiram o centro de petróleo da ilha de Kharg, no Irã, mas perderam a infraestrutura principal, evitando grandes danos. U.S. and Israeli strikes hit Iran’s Kharg Island oil hub but missed key infrastructure, avoiding major damage.

A Ilha Kharg, principal centro de exportação de petróleo do Irã, permaneceu intacta durante os recentes ataques dos EUA e israelenses contra locais militares iranianos, embora autoridades dos EUA confirmem ataques contra o armazenamento naval e de mísseis na ilha. Kharg Island, Iran’s primary oil export hub, remained intact during recent U.S. and Israeli strikes targeting Iranian military sites, though U.S. officials confirmed attacks on naval and missile storage on the island. A infraestrutura de petróleo, que lida com cerca de 90% das exportações de petróleo do Irã e detém cerca de 18 milhões de barris, não foi danificada, de acordo com fontes dos EUA, enquanto o Irã afirma que nenhum dano ocorreu. The oil infrastructure, which handles about 90% of Iran’s crude exports and holds around 18 million barrels, was not damaged, according to U.S. sources, while Iran claims no harm occurred. Analistas alertam que atacar as instalações petrolíferas da ilha poderia prejudicar severamente a economia do Irã e desencadear a turbulência do mercado global, com a reconstrução dificultada pelas sanções. Analysts warn that striking the island’s oil facilities could severely disrupt Iran’s economy and trigger global market turmoil, with rebuilding hindered by sanctions. A China, principal compradora de petróleo do Irã, enfrentaria repercussões significativas. China, Iran’s main oil buyer, would face significant repercussions. A situação aumentou as tensões regionais, aumentando os temores de escalada para um conflito econômico mais amplo. The situation has heightened regional tensions, raising fears of escalation into broader economic conflict.