Um ano depois de 3.000 trabalhadores do CDC terem sido demitidos, a agência ainda não tem um diretor permanente e enfrenta problemas de pessoal, financiamento e confiança. A year after 3,000 CDC workers were laid off, the agency still lacks a permanent director and faces ongoing staffing, funding, and trust issues.

Um ano depois de mais de 3.000 funcionários do CDC terem sido demitidos em fevereiro de 2025 em meio a uma ampla revisão sob o governo Trump, a agência permanece sem um diretor permanente e continua a enfrentar escassez de pessoal, cortes de financiamento e desconfiança pública. A year after over 3,000 CDC employees were laid off in February 2025 amid a sweeping overhaul under the Trump administration, the agency remains without a permanent director and continues to face staffing shortages, funding cuts, and public distrust. As demissões, que incluíam trabalhadores com fortes registros de desempenho, levaram a uma redução de cerca de 25% na força de trabalho e interromperam as operações de saúde pública. The firings, which included workers with strong performance records, led to a roughly 25% reduction in workforce and disrupted public health operations. As empresas próximas à sede de Atlanta relatam perdas econômicas devido à redução dos gastos dos funcionários. Businesses near the Atlanta headquarters report economic losses due to reduced employee spending. Manifestantes marcaram o aniversário, alertando para danos a longo prazo à prevenção de doenças e à segurança da comunidade. Protesters have marked the anniversary, warning of long-term harm to disease prevention and community safety. O Dr. Jay Bhattacharya agora lidera tanto o CDC quanto o NIH, mas a incerteza persiste sobre a estabilidade e o futuro da agência. Dr. Jay Bhattacharya now leads both the CDC and NIH, but uncertainty persists over the agency’s stability and future.