Um motorista de táxi de 30 anos foi morto a tiros na manhã de sexta-feira perto de um estacionamento de motel em North Battleford, Saskatchewan, levando a uma investigação de homicídio. A 30-year-old taxi driver was fatally shot Friday morning near a motel parking lot in North Battleford, Saskatchewan, prompting a homicide investigation.

Um homem de 30 anos de North Battleford morreu na manhã de sexta-feira em um tiroteio suspeito perto de um estacionamento de um motel na Highway 16 Bypass, de acordo com a RCMP de Saskatchewan. A 30-year-old North Battleford man died Friday morning in a suspected shooting near a motel parking lot off Highway 16 Bypass, according to Saskatchewan RCMP. A polícia foi chamada às 7h45 para um relatório de um homem ferido que foi declarado morto no local. Police were called at 7:45 a.m. to a report of an injured man who was pronounced dead at the scene. O incidente está sendo investigado como homicídio, com a Unidade de Investigação de Homicídios da RCMP liderando o inquérito. The incident is being investigated as a homicide, with the RCMP Homicide Investigation Unit leading the inquiry. A vítima, um motorista da Crown Cab, teria sido baleado durante um despacho por volta das 7h30. The victim, a Crown Cab driver, was reportedly shot during a dispatch around 7:30 a.m. A empresa suspendeu as operações do dia em sua homenagem. The company suspended operations for the day in his honor. As autoridades estão pedindo às testemunhas ou a qualquer pessoa com informações que entre em contato com a polícia ou as paradas de crime anonimamente. Authorities are urging witnesses or anyone with information to contact police or Crime Stoppers anonymously. A investigação continua em curso. The investigation remains ongoing.