A Black Hills Energy desligou a energia para 300 em Curt Gowdy e alertou 350 em Harriman devido ao risco de incêndios florestais devido a ventos fortes e condições secas. Black Hills Energy shut off power to 300 in Curt Gowdy and warned 350 in Harriman due to wildfire risk from high winds and dry conditions.

A Black Hills Energy decretou um desligamento de energia de segurança pública afetando cerca de 300 clientes na área de Curt Gowdy e alertando até 350 em Harriman e Curt Gowdy, a oeste de Cheyenne, devido a ventos fortes e condições secas que aumentam o risco de incêndio. Black Hills Energy has enacted a Public Safety Power Shutoff affecting about 300 customers in the Curt Gowdy area and warning up to 350 in Harriman and Curt Gowdy, west of Cheyenne, due to high winds and dry conditions raising wildfire risk. A interrupção, ativa das 10h às 17h, é uma precaução para evitar faíscas de equipamentos elétricos. The outage, active from 10 a.m. to 5 p.m., is a precaution to prevent sparks from electrical equipment. Cheyenne não é afetada. Cheyenne is unaffected. As equipes são pré-agendadas para acelerar a restauração, uma vez que o tempo melhora e as linhas são inspecionadas. Crews are pre-staged to speed restoration once weather improves and lines are inspected. As interrupções podem durar mais do que o habitual, e alguns clientes fora da zona também podem perder energia. Outages may last longer than usual, and some customers outside the zone may also lose power. As atualizações serão enviadas por texto, e-mail e telefone. Updates will be sent via text, email, and phone. O encerramento é uma medida de segurança de último recurso para proteger comunidades e funcionários. The shutoff is a last-resort safety measure to protect communities and employees.