No 85o aniversário da Clydebank Blitz, os moradores homenagearam as vítimas da Segunda Guerra Mundial e a tripulação polonesa da ORP Piorun com um serviço de lembrança e nova placa. On the 85th anniversary of the Clydebank Blitz, residents honored WWII victims and the Polish crew of ORP Piorun with a remembrance service and new plaque.

No 85o aniversário da Blitz de 1941 no Clydebank, os moradores homenagearam as vítimas dos bombardeios da Segunda Guerra Mundial com um serviço de lembrança e revelação de uma nova placa reconhecendo a tripulação polonesa da ORP Piorun por seu papel na prevenção de mais destruição. On the 85th anniversary of the 1941 Clydebank Blitz, residents honored victims of the WWII bombing raids with a remembrance service and unveiling of a new plaque recognizing the Polish crew of ORP Piorun for their role in preventing further destruction. O evento, liderado pelo Conselho West Dunbartonshire e com a participação de funcionários poloneses, destacou a resiliência em tempo de guerra e os laços internacionais. The event, led by West Dunbartonshire Council and attended by Polish officials, highlighted wartime resilience and international ties. Uma exposição relacionada, Trails of Hope, mostrou histórias de sobrevivência. A related exhibition, Trails of Hope, showcased stories of survival. O empresário de Glasgow Chris McColl, que restaurou o memorial de guerra da cidade, doou £ 1.500 - mais £ 200 do seu próprio - a cinco instituições de caridade locais, enfatizando a importância de lembrar os perdidos e apoiar a comunidade hoje. Glasgow businessman Chris McColl, who restored the town’s war memorial, donated £1,500—plus £200 of his own—to five local charities, emphasizing the importance of remembering those lost and supporting the community today.