Dois owlets tawny órfãos, resgatados em Cheltenham depois de serem aterrados, permanecerão na reabilitação devido à perda de habitat de derrubada de árvores. Two orphaned tawny owlets, rescued in Cheltenham after being grounded, will stay in rehab due to habitat loss from tree felling.

Dois irmãos de owlet tawny ficaram órfãos em Cheltenham depois de serem encontrados em fevereiro e resgatados por voluntários do The Vale Wildlife Hospital. Two tawny owlet siblings were orphaned in Cheltenham after being found grounded in February and rescued by volunteers from The Vale Wildlife Hospital. Inicialmente desidratados e com baixo peso, eles melhoraram com cuidado e desenvolveram penas de voo. Initially dehydrated and underweight, they improved with care and developed flight feathers. O abate de árvores em seu local de nidificação impediu seu retorno à natureza, para que eles permaneçam em reabilitação e sejam liberados mais tarde em 2026. Tree felling at their nesting site prevented their return to the wild, so they will remain in rehabilitation and are expected to be released later in 2026. O caso ressalta o impacto da perda de habitat na vida selvagem durante as estações de reprodução. The case underscores the impact of habitat loss on wildlife during breeding seasons.