Conselho de Yarm bloqueia plano de 600 casas por preocupações com tráfego e infraestrutura; Stockton reconsidera projeto de rua de £ 2.35M em meio à oposição pública e questões orçamentárias. Yarm council blocks 600-home plan over traffic and infrastructure worries; Stockton reconsiders £2.35M high street project amid public opposition and budget issues.

Os conselheiros de Yarm rejeitaram um plano para 600 casas em Green Lane, citando preocupações com tráfego, infraestrutura e rede elétrica, apesar de não haver objeções de autoridades de serviços públicos ou rodovias. Yarm councillors rejected a plan for 600 homes on Green Lane, citing traffic, infrastructure strain, and electricity network concerns, despite no objections from utilities or highways officials. Taylor Wimpey, desenvolvedora da empresa, disse que está revisando os próximos passos, enquanto a ativista Yvonne Wallace saudou a decisão, chamando-a de uma vitória para a comunidade. Developer Taylor Wimpey said it's reviewing next steps, while campaigner Yvonne Wallace welcomed the decision, calling it a win for the community. Enquanto isso, o Conselho do Distrito de Stockton está reavaliando uma reforma de 2,35 milhões de libras na Yarm High Street depois que 86% dos moradores se opuseram ao projeto original, com opções que incluem realocação de fundos ou retorno de parte para reservas em meio a um déficit orçamentário de 6,7 milhões de libras. Meanwhile, Stockton Borough Council is reevaluating a £2.35 million Yarm High Street revamp after 86% of residents opposed the original design, with options including reallocating funds or returning part to reserves amid a £6.7 million budget shortfall.