Os legisladores chineses pressionam por um cuidado ampliado para idosos rurais em meio ao declínio do apoio familiar e das barreiras de acesso. Chinese lawmakers push for expanded rural elderly care amid declining family support and access barriers.

Os legisladores chineses estão pedindo apoio governamental expandido para os 120 milhões de idosos rurais do país, citando cuidados familiares enfraquecidos devido à migração de jovens e dificuldades de acesso a subsídios como um benefício mensal de 800 yuans por incapacidade. Chinese lawmakers are urging expanded government support for the country’s 120 million rural elderly, citing weakened family care due to youth migration and difficulties accessing subsidies like an 800-yuan monthly disability benefit. Os deputados do NPC Ma Jinlian e Xu Lianhong pediram uma distribuição simplificada dos benefícios, incluindo pagamentos diretos e inscrição automática em instalações de cuidados, enquanto destacavam programas locais bem-sucedidos no condado de Zhongyang que fornecem refeições, cuidados médicos e serviços de higiene por meio de financiamento do governo. NPC deputies Ma Jinlian and Xu Lianhong called for simplified benefit distribution, including direct payments and automatic enrollment in care facilities, while highlighting successful local programs in Zhongyang county that provide meals, medical care, and hygiene services through government funding. Eles enfatizaram a necessidade de esforços coordenados, desenvolvimento da força de trabalho e redução do estigma para garantir cuidados dignos e sustentáveis aos idosos em áreas rurais. They stressed the need for coordinated efforts, workforce development, and reducing stigma to ensure dignified, sustainable elderly care in rural areas.