Joanesburgo busca a opinião pública sobre um empréstimo alemão de €200 milhões para modernizar a infraestrutura de energia, com pagamentos ao longo de 30 anos. Johannesburg seeks public input on a €200m German loan to upgrade power infrastructure, with repayments over 30 years.

A cidade de Joanesburgo está buscando feedback público sobre um empréstimo proposto de R3.8 bilhões da KFW da Alemanha para atualizar sua infraestrutura de energia antiga, com fundos a serem usados para projetos de capital de 2025/26 a 2027/28. The City of Johannesburg is seeking public feedback on a proposed R3.8bn loan from Germany’s KFW to upgrade its aging power infrastructure, with funds to be used for capital projects from 2025/26 to 2027/28. O empréstimo de 200 milhões de euros, com uma taxa de juros abaixo de 9%, apoiará os esforços de resiliência energética em meio a desafios financeiros e de infraestrutura em andamento. The €200m loan, carrying an interest rate below 9%, will support energy resilience efforts amid ongoing infrastructure and financial challenges. Não é necessária segurança da cidade, com reembolsos estruturados em mais de 60 parcelas semestrais e uma taxa de 0,5%. No city security is required, with repayments structured over 60 semi-annual installments and a 0.5% front-end fee. A cidade estabeleceu uma dívida de R 3,2 bilhões com a Eskom em junho de 2025, incluindo uma anulação de multas de R830 milhões. The city settled a R3.2bn debt with Eskom in June 2025, including a R830m write-off of penalties. Os comentários públicos devem ser feitos até 7 de abril de 2026. Public comments are due by April 7, 2026.