O Supremo Tribunal da África do Sul decide se o juiz Sisi Khampepe deve renunciar ao comando do inquérito sobre crimes do apartheid. South Africa’s High Court to decide whether Judge Sisi Khampepe must step down from leading the apartheid crimes inquiry.

O Supremo Tribunal da África do Sul está decidido a decidir sobre uma tentativa de remover o juiz Sisi Khampepe de liderar o inquérito sobre crimes da era do apartheid, com o presidente Cyril Ramaphosa pedindo uma decisão rápida para garantir justiça e continuidade para as vítimas. South Africa’s High Court is set to rule on a bid to remove Judge Sisi Khampepe from leading the apartheid-era crimes inquiry, with President Cyril Ramaphosa urging a swift decision to ensure justice and continuity for victims. Os ex-presidentes Thabo Mbeki e Jacob Zuma buscam sua recusa, citando papéis passados e supostos conflitos, embora Khampepe tenha rejeitado a medida. Former presidents Thabo Mbeki and Jacob Zuma seek her recusal, citing past roles and alleged conflicts, though Khampepe has rejected the move. As famílias das vítimas e o governo enfatizam a importância do inquérito, com a Autoridade Nacional de Prosecução avançando em 158 casos e aprovando novos inquéritos. Victims’ families and the government stress the inquiry’s importance, with the National Prosecuting Authority advancing 158 cases and approving new inquests. A audiência segue preocupações sobre interferência política e a necessidade de prestação de contas. The court hearing follows concerns over political interference and the need for accountability.