O Vietnã corre o risco de cortes de voos em abril devido às exportações proibidas de combustível da China e da Tailândia, causando escassez de oferta. Vietnam risks flight cuts in April due to banned fuel exports from China and Thailand, causing supply shortages.

O Vietnã enfrenta possíveis cortes de voo em abril, com a China e a Tailândia proibindo as exportações de combustível de aviação, interrompendo o fornecimento de uma indústria que importa mais de dois terços de seu combustível, principalmente dessas nações. Vietnam faces potential flight cuts in April as China and Thailand ban jet fuel exports, disrupting supplies for an industry that imports over two-thirds of its fuel, primarily from those nations. A Autoridade de Aviação Civil alertou sobre a escassez, pedindo às companhias aéreas que revisem as operações e os aeroportos para preparar estacionamento extra. The Civil Aviation Authority warned of shortages, urging airlines to review operations and airports to prepare extra parking. As remessas reduzidas de Cingapura e os crescentes preços globais de combustível – mais de US $ 157 o barril em Cingapura – têm pressionado os importadores, com linhas de crédito próximas aos limites. Reduced shipments from Singapore and soaring global fuel prices—over $157 a barrel in Singapore—have strained importers, with credit lines nearing limits. As refinarias domésticas são limitadas pela demanda por outros produtos petrolíferos. Domestic refineries are constrained by demand for other oil products. O Vietnã apelou à China e à Tailândia para obter assistência, mas nenhuma resolução foi anunciada. Vietnam has appealed to China and Thailand for assistance, but no resolution has been announced. As companhias aéreas estão ajustando os horários, e os importadores estão buscando financiamento mais flexível, já que fornecedores alternativos se mostram difíceis de garantir. Airlines are adjusting schedules, and importers are seeking more flexible financing as alternative suppliers prove difficult to secure.