Curdos iranianos no Iraque se preparam para uma possível ação em meio a ataques EUA-Israel contra o Irã, mas nenhum compromisso dos EUA garante seu envolvimento. Iranian Kurds in Iraq prepare for possible action amid U.S.-Israel strikes on Iran, but no U.S. commitment ensures their involvement.

Curdos iranianos no nordeste do Iraque, incluindo a Komala – Reform Faction, estão se preparando para uma ação potencial em meio a ataques EUA-Israel contra o Irã, vendo o conflito como uma chance de autodeterminação. Iranian Kurds in northeastern Iraq, including the Komala – Reform Faction, are preparing for potential action amid U.S.-Israel strikes on Iran, viewing the conflict as a chance for self-determination. Embora alguns combatentes expressem forte apoio dos EUA e exibam bandeiras americanas, o presidente Trump descartou seu envolvimento direto, temendo uma escalada. Though some fighters express strong U.S. support and display American flags, President Trump has ruled out their direct involvement, fearing escalation. Especialistas dizem que grandes condições – como o enfraquecimento das forças iranianas, uma zona de exclusão aérea dos EUA e o apoio de longo prazo aos direitos curdos – seriam necessárias para uma participação significativa. Experts say major conditions—such as weakening Iranian forces, a U.S. no-fly zone, and long-term backing for Kurdish rights—would be needed for significant participation. As autoridades curdas iraquianas rejeitaram o uso de seu território para ataques, alertando para retaliação iraniana. Iraqi Kurdish authorities have rejected using their territory for attacks, warning of Iranian retaliation. Teerã ameaçou atacar a infraestrutura curda se operações transfronteiriças ocorrerem. Tehran has threatened strikes on Kurdish infrastructure if cross-border operations occur. Apesar da prontidão, não existe um compromisso claro dos EUA, deixando os curdos iranianos em um estado de antecipação cautelosa. Despite readiness, no clear U.S. commitment exists, leaving Iranian Kurds in a state of cautious anticipation.