O tribunal irlandês nega imunidade de extradição para dois fugitivos, mantendo pedido do Reino Unido sobre assassinatos na Irlanda do Norte em 1975. Irish court denies extradition immunity for two fugitives, upholding UK request over 1975 Northern Ireland killings.

Um tribunal irlandês decidiu que os fugitivos que viveram abertamente por décadas na Irlanda não têm imunidade contra a extradição, mantendo o pedido do Reino Unido para extraditar John Edward McNicholl, 73, e Seamus Christopher O'Kane, 74, sobre um assassinato de 1975 INLA e tentativa de assassinato na Irlanda do Norte. An Irish court has ruled that fugitives who have lived openly for decades in Ireland do not have immunity from extradition, upholding the UK’s request to extradite John Edward McNicholl, 73, and Seamus Christopher O’Kane, 74, over a 1975 INLA murder and attempted murder in Northern Ireland. Ambos os homens escaparam da prisão de Maze em 1976 e desde então viveram na Irlanda, mas o tribunal disse que sua integração na sociedade não se sobrepõe às obrigações de extradição da Irlanda sob o Acordo de Comércio e Cooperação. Both men escaped from Maze Prison in 1976 and have since lived in Ireland, but the court said their integration into society does not override Ireland’s extradition obligations under the Trade and Cooperation Agreement. Apesar de atrasos e questões administrativas, o tribunal não encontrou violações constitucionais ou de direitos humanos e rejeitou argumentos relacionados à saúde e ao tempo. Despite delays and administrative issues, the court found no constitutional or human rights violations, and dismissed health and time-related arguments. Foi concedida uma estadia para permitir um recurso da Suprema Corte. A stay has been granted to allow a Supreme Court appeal.