A perfuração do Mar do Norte não reduzirá significativamente as contas de energia do Reino Unido, segundo o estudo; as energias renováveis oferecem economias muito maiores. North Sea drilling won’t significantly cut UK energy bills, study finds; renewables offer far greater savings.

Especialistas rejeitaram as alegações de que a perfuração do Mar do Norte reduziria significativamente as contas de energia domésticas do Reino Unido, chamando a ideia de "fantasia de brilho". Experts have dismissed claims that North Sea drilling would significantly reduce UK household energy bills, calling the idea "sheer fantasy." Um estudo da Universidade de Oxford descobriu que a mudança para renováveis, como solar e eólica, juntamente com bombas de calor, poderia economizar famílias de 105 a 441 libras por ano, com economias dependendo da eletrificação e da política. A University of Oxford study found that shifting to renewables like solar and wind, along with heat pumps, could save households £105 to £441 annually, with savings depending on electrification and policy. Em contraste, explorar plenamente o petróleo e gás do Mar do Norte, mesmo com redistribuição da receita tributária, geraria apenas cerca de £82 em economia — potencialmente tão baixa quanto £16 — devido à volatilidade dos mercados globais de energia. In contrast, fully exploiting North Sea oil and gas, even with tax revenue redistribution, would yield only about £82 in savings—potentially as low as £16—due to volatile global energy markets. O estudo enfatiza que a economia de longo prazo depende da eletrificação e do suporte direcionado, não da extração de combustíveis fósseis. The study emphasizes that long-term savings depend on electrification and targeted support, not fossil fuel extraction.