Um snowboarder americano de 71 anos morreu em um acidente de poço de árvore durante uma viagem de esqui na Colúmbia Britânica. A 71-year-old U.S. snowboarder died in a tree well accident during a heli-skiing trip in British Columbia.

Um snowboarder norte-americano de 71 anos morreu em 14 de março durante uma viagem guiada de esqui nas montanhas Selkirk, na Colúmbia Britânica, após um incidente bem arborizado. A 71-year-old U.S. snowboarder died on March 14 during a guided heli-skiing trip in British Columbia’s Selkirk Mountains after a tree well incident. O Grande Heli-Skiing canadense confirmou a fatalidade, observando que o homem foi recuperado por equipes de emergência. Great Canadian Heli-Skiing confirmed the fatality, noting the man was recovered by emergency crews. O Serviço de Coronadores do BC e o RCMP estão investigando, sem suspeita de criminalidade. The BC Coroners Service and RCMP are investigating, with no criminality suspected. A empresa retomou as operações no dia seguinte e está oferecendo aconselhamento aos hóspedes. The company resumed operations the next day and is offering counseling to guests. Funcionários da indústria reiteraram que os poços de árvores – vazios de neve profundos em torno de troncos de árvores – são um perigo conhecido no interior. Industry officials reiterated that tree wells—deep snow voids around tree trunks—are a known backcountry hazard.