Um homem de Chicago foi acusado de tentativa de homicídio depois de disparar contra uma mulher e um sargento da polícia em incidentes consecutivos na noite de sábado. A Chicago man was charged with attempted murder after shooting a woman and a police sergeant in back-to-back incidents on Saturday night.

Um homem de 26 anos, Treavor Taylor, foi acusado de vários crimes, incluindo duas tentativas de homicídio, depois de supostamente disparar contra uma mulher de 63 anos na perna e ferir um sargento da polícia num incidente separado no extremo sul da cidade, na noite de sábado. A 26-year-old Chicago man, Treavor Taylor, has been charged with multiple felonies, including two counts of attempted murder, after allegedly shooting a 63-year-old woman in the leg and then injuring a police sergeant in a separate incident on the city’s Far South Side on Saturday night. Os tiroteios ocorreram a poucos minutos de distância perto da Avenida Indiana do Sul e da Avinha Corliss, com Taylor sendo preso logo depois na área. The shootings occurred minutes apart near South Indiana Avenue and South Corliss Avenue, with Taylor arrested shortly afterward in the area. A mulher e o sargento foram hospitalizados, ambos em boas condições. The woman and sergeant were hospitalized, both in fair to good condition. O Taylor enfrenta oito acusações, incluindo agressão a um agente da paz e descarga imprudente de uma arma. Taylor faces eight felony charges, including aggravated battery of a peace officer and reckless discharge of a firearm. Uma audiência de detenção está marcada para terça-feira, e as autoridades não revelaram um motivo. A detention hearing is set for Tuesday, and authorities have not disclosed a motive.