McGee descobre que a ex-namorada dele está viva e o filho deles é seu, descobrindo um encobrimento de armas biológicas. McGee discovers his ex-girlfriend is alive and their son is his, uncovering a bioweapon cover-up.

No episódio "In Too Deep", de 17 de março de 2026, McGee descobre que Olivia, sua ex-namorada há 18 anos, está viva e que seu filho, Mateo, é o filho biológico dele - informação que ela manteve em segredo após a separação. In the March 17, 2026, NCIS episode "In Too Deep," McGee learns that Olivia, his ex-girlfriend from 18 years ago, is alive and that their son, Mateo, is his biological child—information she kept secret after their breakup. A investigação sobre o seu desaparecimento leva a equipa ao Centro de Investigação Subterrâneo Trask, onde Olivia estava a pesquisar biocombustíveis usando extremófilos. The investigation into her disappearance leads the team to Trask Underground Research Facility, where Olivia was researching biofuels using extremophiles. Um coração de babuíno escondido sugere experiências ilegais, e Mateo, fazendo-se passar por um estagiário em Stanford, ajuda McGee a descobrir uma encoberta ligada a um projecto de armas biológicas. A hidden baboon heart suggests illegal experiments, and Mateo, posing as a Stanford intern, helps McGee uncover a cover-up tied to a bioweapon project. Depois de resgatar Olivia de um chef com rancor, McGee confirma a paternidade e resolve construir uma relação com seu filho, marcando uma profunda mudança pessoal. After rescuing Olivia from a chef with a grudge, McGee confirms paternity and resolves to build a relationship with his son, marking a profound personal shift.