Um agente da NYPD fora de serviço atirou num homem no Bronx, que está em estado crítico; o oficial foi suspenso e a investigação continua. An off-duty NYPD officer shot a man in the Bronx, who is in critical condition; the officer is suspended, and the investigation is ongoing.

Um policial de Nova Iorque que estava fora do serviço atirou e feriu gravemente um homem de 30 anos no Bronx na noite de segunda-feira perto da 167 W. 231st St., segundo as autoridades. An off-duty New York City police officer shot and critically injured a 30-year-old man in the Bronx on Monday night near 167 W. 231st St., according to authorities. O incidente ocorreu às 21h12, e a vítima foi levada de urgência para o Hospital Presbiteriano Allen, em estado crítico. The incident occurred at 9:12 p.m., and the victim was rushed to NY Presbyterian Allen Hospital in critical condition. O agente, cuja identidade não foi divulgada, não se feriu e está suspenso enquanto aguarda uma investigação do Departamento de Assuntos Internos da NYPD com a assistência do Gabinete do Chefe Médico Legista. The officer, whose identity has not been released, was not injured and is currently suspended pending an investigation by the NYPD’s Internal Affairs Bureau, with assistance from the Office of the Chief Medical Examiner. Nenhum motivo ou detalhes sobre os eventos que levaram ao tiroteio foram divulgados, e nenhuma prisão foi feita. No motive or details about the events leading to the shooting have been disclosed, and no arrests have been made. A investigação continua. The investigation remains ongoing.