Um plano para 2026 busca modernizar a Hill Top Farm de Beatrix Potter com aquecimento e acústica atualizados, preservando seu caráter histórico. A 2026 plan seeks to modernize Beatrix Potter’s Hill Top Farm with updated heating and acoustics while preserving its historic character.

Um pedido de planejamento apresentado em 9 de março de 2026, por Tom Slater propõe a modernização da histórica Hill Top Farm, na Beatrix Potter no Lake District, incluindo a substituição de um velho fogão a combustível sólido, atualizando o fogo com telhas pretas e instalando uma nova bomba de calor e aquecimento central. A planning application submitted on March 9, 2026, by Tom Slater proposes modernizing Beatrix Potter’s historic Hill Top Farm in the Lake District, including replacing an old solid fuel stove, updating the hearth with black tiles, and installing a new heat pump and central heating. As alterações, vinculadas a uma autorização prévia de planeamento, visam melhorar o aquecimento e a acústica preservando ao mesmo tempo o carácter da casa. The changes, tied to prior planning permission, aim to improve heating and acoustics while preserving the home’s character. Duas condições reservadas — finalizar o projeto do cerco contra incêndios e fornecer um registro fotográfico — devem ser aprovadas. Two reserved conditions—finalizing the fire surround design and providing a photographic record—must be approved. A propriedade, comprada por Potter em 1905 com os lucros de The Tale of Peter Rabbit , continua a ser um marco literário culturalmente significativo. The property, bought by Potter in 1905 with earnings from The Tale of Peter Rabbit, remains a culturally significant literary landmark.