As famílias de Selwyn podem enfrentar um aumento da conta de água de 18%, mas as taxas finais poderão ser mais baixas após correções de dados e economia de custos. Selwyn households could face an 18% water bill hike, but final rates may be lower after data corrections and cost savings.

As famílias de Selwyn podem ver um aumento de 18% na conta da água, acrescentando cerca de US $ 280 por ano, de acordo com um projeto de plano da Selwyn Water Limited, embora as taxas finais sejam menores após correções de dados de uma transferência de ativos de US$ 1,1 bilhão. Selwyn households may see an 18% water bill increase, adding about $280 annually, according to a draft plan by Selwyn Water Limited, though final rates are expected to be lower after data corrections from a $1.1 billion asset transfer. A nova entidade emitirá contas diretas e detalhadas a partir de julho de 2026, com taxas baseadas no uso e nas conexões de serviço. The new entity will issue direct, itemized bills starting July 2026, with charges based on usage and service connections. O número pode representar uma média ponderada mais próxima de 34% quando combinado com o projecto do Conselho para um aumento da taxa de 5,4%, que está em análise. The figure may represent a weighted average closer to 3–4% when combined with the council’s draft 5.4% rate rise, which is under review. Os funcionários estão refinando os dados e buscando economias para melhorar a acessibilidade em meio à atualização da infraestrutura. Officials are refining data and seeking savings to improve affordability amid infrastructure upgrades.