Chico aprova um aumento de 180% na tarifa do esgoto no primeiro ano para consertar o sistema envelhecido. Chico approves 180% sewer rate hike in first year to fix aging system.

O Conselho da Cidade de Chico aprovou um plano quinquenal para as taxas dos esgotos, incluindo um aumento de 180% no primeiro ano, elevando a conta mensal média de US$ 38 para US$ 98, com aumentos anuais de 3% depois disso. The Chico City Council has approved a five-year sewer rate plan, including an 180% increase in the first year, raising the average monthly bill from $38 to $98, with 3% annual hikes thereafter. As autoridades dizem que os aumentos são essenciais para resolver o financiamento insuficiente a longo prazo e atualizar o sistema de esgoto envelhecido, garantindo que ele atenda às demandas futuras e aos regulamentos ambientais. Officials say the increases are essential to address long-term underfunding and upgrade the aging sewer system, ensuring it meets future demands and environmental regulations. A decisão segue preocupações com possíveis falhas de serviço e riscos ambientais, com funcionários da cidade enfatizando a necessidade de investimento imediato. The decision follows concerns about potential service failures and environmental risks, with city staff stressing the need for immediate investment.