Presidente cipriota pede conversações com o Reino Unido sobre bases britânicas, citando preocupações de segurança e colonial, após recente ataque de drones e atrasos. Cypriot President calls for talks with UK on British bases, citing safety and colonial concerns, after recent drone strike and delays.

O presidente cipriota Nikos Christodoulides pediu uma "discussão aberta e franca" com o Reino Unido sobre o futuro das bases militares britânicas em Chipre, descrevendo-as como uma "consequência colonial" e citando preocupações com a segurança de mais de 10.000 residentes cipriotas que vivem dentro das bases. Cypriot President Nikos Christodoulides has called for an "open and frank discussion" with the UK about the future of British military bases in Cyprus, describing them as a "colonial consequence" and citing concerns over the safety of over 10,000 Cypriot residents living within the bases. Ele disse que as negociações ocorrerão quando a crise no Oriente Médio se acalmar, embora não tenha confirmado se pretende removê-las. He said talks would occur once the Middle East crisis subsides, though he did not confirm whether he seeks their removal. O recente ataque de drones à RAF Akrotiri e os atrasos na implantação de um navio de guerra do Reino Unido aumentaram as tensões e provocaram protestos, enquanto o Reino Unido sustenta que as bases são seguras e não estão sob revisão, com a cooperação militar ainda forte. The recent drone strike on RAF Akrotiri and delays in deploying a UK warship have heightened tensions and sparked protests, while the UK maintains that the bases are secure and not under review, with military cooperation still strong.