A visita do chanceler alemão Merz à China impulsiona os laços económicos, com um recorde de trocas comerciais e investimentos apesar das pressões da UE para o desacoplamento. German Chancellor Merz's China visit boosts economic ties, with record trade and investment despite EU decoupling pressures.

A visita do chanceler alemão Friedrich Merz à China marcou um reajuste nas relações, enfatizando a cooperação económica pragmática. German Chancellor Friedrich Merz’s visit to China marked a reset in relations, emphasizing pragmatic economic cooperation. O comércio bilateral de bens atingiu quase US$ 218 bilhões em 2025, um aumento de 5,2%, com mais de 5.000 empresas alemãs operando na China e 3.000 empresas chinesas na Alemanha. Bilateral trade in goods reached nearly $218 billion in 2025, a 5.2% rise, with over 5,000 German firms operating in China and 3,000 Chinese companies in Germany. O investimento direto alemão na China atingiu um máximo de quatro anos, com 7 bilhões de euros em 2025, desafiando os apelos europeus para desacoplamento. German direct investment in China hit a four-year high of €7 billion in 2025, defying European decoupling calls. Os peritos atribuem o excedente comercial da China às mudanças na cadeia de abastecimento global e aos obstáculos ao comércio, não a práticas desleais. Experts attribute China’s trade surplus to global supply chain shifts and trade barriers, not unfair practices. A cooperação está a expandir-se nos serviços, na transformação digital e na inovação. Cooperation is expanding in services, digital transformation, and innovation. A relação é vista como um modelo para laços mais amplos entre a China e a UE, com respeito mútuo e compromisso vistos como reforço da segurança, não ameaçando-a. The relationship is seen as a model for broader China-EU ties, with mutual respect and engagement viewed as strengthening security, not threatening it.